{"id":359,"date":"2022-09-12T13:20:34","date_gmt":"2022-09-12T13:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sofra.cologne\/?page_id=359"},"modified":"2026-04-17T20:15:04","modified_gmt":"2026-04-17T18:15:04","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"359\" class=\"elementor elementor-359\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d88e4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d88e4b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-855663d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"855663d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be76e14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be76e14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">About us<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670d5b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"670d5b6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6076bf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6076bf9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106777a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106777a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The Cologne association emerged from the merger of \"Rainbow Refugees Cologne Support Group e.V.\" and the self-organized group of and for LGBTIQ+ refugees and migrants, \"SOFRA Cologne\".<\/p>\n<p>\"SOFRA - Queer Migrants e.V.\" supports lesbian, gay, bisexual, trans*, intersex and queer people with a history of flight and migration.&nbsp;<\/p><p>It is the first LGBTIQ+ migrant self-organization (MSO) in North Rhine-Westphalia to provide a safe and empowering space (SAFE_R Spaces) for queer refugees and migrants.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">SOFRA is the Arabic word for dining table, <\/span>where everyone is welcome.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bdfc6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bdfc6b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c775d2b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c775d2b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c326ad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c326ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"102\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-300x102.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2672\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-300x102.png 300w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-1024x347.png 1024w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-768x260.png 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-1536x521.png 1536w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sofra-Logo-SW-DE-2048x694.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d277770 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d277770\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a073e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"76a073e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"76\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/rainbow-refugees-logo.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2673\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2effeb5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2effeb5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981aaa2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"981aaa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"125\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-300x125.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1439\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-300x125.png 300w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-1024x426.png 1024w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-768x320.png 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-1536x639.png 1536w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-Sofra-without-Background-2048x853.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5cae8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e5cae8\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c845989 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c845989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adbcf28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adbcf28\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a22b7bd\" data-id=\"a22b7bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bb4f6\" data-id=\"50bb4f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8940de0\" data-id=\"8940de0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a9f1e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a9f1e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18dac9c\" data-id=\"18dac9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd2be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dd2be6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">THE SOFRA TEAM<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39fb6d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a39fb6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb9b89a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb9b89a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c35f4a8\" data-id=\"c35f4a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a576618 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a576618\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e87c771 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"e87c771\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"image-card-v2 style-circle\"> \t\t\t\t\t<div class=\"profile-image-card elementor-animation- ekit-team-img ekit-team-style-overlay_circle_hover text-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"737\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55.jpeg 772w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-300x286.jpeg 300w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-768x733.jpeg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-13x12.jpeg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hover-area\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"profiles\" href=\"javascript:void(0)\" data-mfp-src=\"#ekit_team_modal_e87c771_359\" class=\"ekit-team-popup\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSahar Alizada\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-content\">KIM Case Managerin f\u00fcr K\u00f6lner*innen. Mehrsprachig (Dari, Deutsch, Englisch) und Erfahrung in der Integrationsarbeit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div> \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"zoom-anim-dialog mfp-hide elementskit-team-popup\" id=\"ekit_team_modal_e87c771_359\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered\" role=\"document\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ekit-team-modal-close\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"737\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55.jpeg 772w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-300x286.jpeg 300w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-768x733.jpeg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-04-at-17.52.55-13x12.jpeg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-info has-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ekit-team-modal-title\">Sahar Alizada<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ekit-team-modal-position\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKIM Case Managerin f\u00fcr K\u00f6lner*innen. \nMehrsprachig (Dari, Deutsch, Englisch) und Erfahrung in der Integrationsarbeit.\nArbeit Schwerpunkt: Case Management , Beratung. Offene Sprechstunden:\n dienstags und donnerstags 10 - 12 Uhr &amp; 13 -16 Uhr.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ekit-team-modal-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><strong>Phone:<\/strong><a href=\"tel:+ 49 (0) 179 498 604 3\u00a0\">+ 49 (0) 179 498 604 3\u00a0<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><strong>Email:<\/strong><a href=\"mailto:kim@sofra.cologne\">kim@sofra.cologne <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a72402a\" data-id=\"a72402a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30aa2ef elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"30aa2ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"image-card-v2 style-circle\"> \t\t\t\t\t<div class=\"profile-image-card elementor-animation- ekit-team-img ekit-team-style-overlay_circle_hover text-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1326\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-225x300.jpg 225w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hover-area\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"profiles\" href=\"javascript:void(0)\" data-mfp-src=\"#ekit_team_modal_30aa2ef_359\" class=\"ekit-team-popup\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCarmen Villalon\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-content\">Ehrenamtliche bei SAFE_R Spaces FLINTA*. Vorstandsmitglied. Mehrsprachig (Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div> \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"zoom-anim-dialog mfp-hide elementskit-team-popup\" id=\"ekit_team_modal_30aa2ef_359\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered\" role=\"document\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ekit-team-modal-close\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1326\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-225x300.jpg 225w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Carmen.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-info has-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ekit-team-modal-title\">Carmen Villalon<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ekit-team-modal-position\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArbeit Schwerpunkt:  \n\nKoordination des SAFER Space FLINTA*, Begleitung von Gefl\u00fcchteten, \u00dcbersetzung, Peer to Peer Niedrigschwellige Beratung. Spricht Spanisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ekit-team-modal-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><strong>Email:<\/strong><a href=\"mailto:carmen.villalon@sofra.cologne\">carmen.villalon@sofra.cologne <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67ba9f8\" data-id=\"67ba9f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36adfd1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-elementskit-team\" data-id=\"36adfd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-team.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <div class=\"image-card-v2 style-circle\"> \t\t\t\t\t<div class=\"profile-image-card elementor-animation- ekit-team-img ekit-team-style-overlay_circle_hover text-center\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"814\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1007x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1007x1024.jpeg 1007w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-295x300.jpeg 295w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-768x781.jpeg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1510x1536.jpeg 1510w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-12x12.jpeg 12w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08.jpeg 2013w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"hover-area\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"profile-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"profile-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a aria-label=\"profiles\" href=\"javascript:void(0)\" data-mfp-src=\"#ekit_team_modal_36adfd1_359\" class=\"ekit-team-popup\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRu\u017eica Petru\u0161i\u0107\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-designation\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"profile-content\">Volunteer-Koordinatorin.\nMehrsprachig (Englisch, Deutsch, Kroatisch, Spanisch, Italienisch) und Ansprechpartnerin f\u00fcr neue Engagierte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div> \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"zoom-anim-dialog mfp-hide elementskit-team-popup\" id=\"ekit_team_modal_36adfd1_359\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered\" role=\"document\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"ekit-team-modal-close\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"814\" src=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1007x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1007x1024.jpeg 1007w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-295x300.jpeg 295w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-768x781.jpeg 768w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-1510x1536.jpeg 1510w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08-12x12.jpeg 12w, https:\/\/sofra.cologne\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-06-at-16.15.08.jpeg 2013w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-info has-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ekit-team-modal-title\">Ru\u017eica Petru\u0161i\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ekit-team-modal-position\">sie\/ihr<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-team-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVolunteer-Koordinatorin bei SOFRA. \nSpricht Englisch, Deutsch, Kroatisch, Spanisch und Italienisch - melde dich gerne in der Sprache, in der du dich am wohlsten f\u00fchlst. Komm vorbei, hab Spa\u00df und werde Teil unserer Community!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"ekit-team-modal-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><strong>Email:<\/strong><a href=\"mailto:ruzica.petrusic@sofra.cologne\">ruzica.petrusic@sofra.cologne<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe7fc9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afe7fc9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487b29c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"487b29c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e64cfd5 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e64cfd5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e38064e\" data-id=\"7e38064e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b17a820 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4b17a820\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/sofra.cologne\/en\/safer-spaces\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-user-friends\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd278e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd278e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SAFE_R Spaces<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-71a02012\" data-id=\"71a02012\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121aff2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"121aff2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/sofra.cologne\/en\/richtighier\/\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bullhorn\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed1d270 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ed1d270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campaigns<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber Uns Der K\u00f6lner Verein entand aus dem Zusammenschluss von &#8222;Rainbow Refugees Cologne Support Group e.V.\u201c und der selbstorganisierten Gruppe von und f\u00fcr LSBTIQ+ Gefl\u00fcchtete und Migrant*innen, &#8222;SOFRA Cologne&#8220;. \u201eSOFRA [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-359","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":393,"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions\/3429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofra.cologne\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}